| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Americanization, Americanisation |
| espanja | americanización |
| japani | 米国化 (Beikokuka), アメリカ化 (Amerika-ka), アメリカニゼーション (Amerikanizēshon / amerikanizēshiョn) |
| portugali | americanização |
| ranska | américanisation |
| saksa | Amerikanisierung |
| venäjä | американизация (amerikanizatsija) |
| Monikko | amerikkalaistumiset | Genetiivi | amerikkalaistumisen |
| Monikon genetiivi | amerikkalaistumisten | Monikon genetiivi | amerikkalaistumisien |
| Partitiivi | amerikkalaistumista | Monikon partitiivi | amerikkalaistumisia |
| Inessiivi | amerikkalaistumisessa | Monikon inessiivi | amerikkalaistumisissa |
| Elatiivi | amerikkalaistumisesta | Monikon elatiivi | amerikkalaistumisista |
| Illatiivi | amerikkalaistumiseen | Monikon illatiivi | amerikkalaistumisiin |
| Adessiivi | amerikkalaistumisella | Monikon adessiivi | amerikkalaistumisilla |
| Ablatiivi | amerikkalaistumiselta | Monikon ablatiivi | amerikkalaistumisilta |
| Allatiivi | amerikkalaistumiselle | Monikon allatiivi | amerikkalaistumisille |
| Essiivi | amerikkalaistumisena | Monikon essiivi | amerikkalaistumisina |
| Translatiivi | amerikkalaistumiseksi | Monikon translatiivi | amerikkalaistumisiksi |
| Monikon instruktiivi | amerikkalaistumisin | Abessiivi | amerikkalaistumisetta |
| Monikon abessiivi | amerikkalaistumisitta | Monikon akkusatiivi | amerikkalaistumiset |