| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | newlywed |
| espanja | recién casado, recién casada |
| esperanto | novedzo |
| hollanti | pas getrouwd stel |
| japani | 新婚 (shinkon) |
| norja | nygift |
| ranska | nouveau marié, nouvelle mariée |
| ruotsi | nygift |
| saksa | Neuvermählter, Neuvermählte, neuvermählt |
| venäjä | новобрачный (novobratšnyi), новобра́чные (novobrátšnyje) |