| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Septuagesima |
| saksa | Septuagesima |
| Monikko | septuagesimat | Genetiivi | septuagesiman |
| Monikon genetiivi | septuagesimojen | Partitiivi | septuagesimaa |
| Monikon partitiivi | septuagesimoja | Inessiivi | septuagesimassa |
| Monikon inessiivi | septuagesimoissa | Elatiivi | septuagesimasta |
| Monikon elatiivi | septuagesimoista | Illatiivi | septuagesimaan |
| Monikon illatiivi | septuagesimoihin | Adessiivi | septuagesimalla |
| Monikon adessiivi | septuagesimoilla | Ablatiivi | septuagesimalta |
| Monikon ablatiivi | septuagesimoilta | Allatiivi | septuagesimalle |
| Monikon allatiivi | septuagesimoille | Essiivi | septuagesimana |
| Monikon essiivi | septuagesimoina | Translatiivi | septuagesimaksi |
| Monikon translatiivi | septuagesimoiksi | Monikon instruktiivi | septuagesimoin |
| Abessiivi | septuagesimatta | Monikon abessiivi | septuagesimoitta |
| Monikon akkusatiivi | septuagesimat |