| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | авантюристичен (avantyuristíchen), храбър (hrábǎr), смел (smel), безстрашен (bezstrášen), рискован (riskóvan), неустрашим (neustraším) |
| englanti | fearless, bold, adventurous, intrepid |
| esperanto | aŭdaca, aventurema, maltima |
| hollanti | moedig, onvervaard, avontuurlijk, ondernemend, onbevreesd, onversaagd |
| italia | sfrontato, ardito, audace, coraggioso, intrepido |
| japani | 冒険好きな (ぼうけんずきな, bōkenzuki na), 勇敢な (ゆうかんな, yūkan na / ゆうかんな、 yūkan-na / yūkan-na), 大胆な (だいたんな, daitan na), 恐れない (osorenai) |
| kreikka | τολμηρός (tolmirós), θαρραλέος (tharraléos), ατρόμητος (atrómitos), άφοβος (áfovos) |
| liettua | bebaimis |
| norja | modig, uforferdet, eventyrlysten |
| portugali | corajoso, bravo, audacioso, intrépido, aventureiro, destemido, impávido |
| puola | odważny, śmiały, pełen przygód |
| ranska | courageux, hardi, effronté, brave, intrépide, aventureux |
| ruotsi | modig, orädd, djärv, äventyrlig, oförskräckt |
| saksa | mutig, wagemutig, tapfer, furchtlos, kühn, unerschrocken, abenteuerlustig |
| suomi | karski, röyhkeä, arastelematon, arkailematon, rohkea, selväpiirteinen, suorasukainen, urhoollinen, uskalias, voimakas, seikkailunhaluinen, peloton |
| tanska | modig |
| turkki | yılmaz, korkusuz, maceraperest, gözü pek |
| tšekki | odvážný, smělý, troufalý, nebojácný |
| unkari | bátor, kalandos |
| venäjä | смелый (smelyi), храбрый (hrabryi), бесстрашный (besstrašnyi), отважный (otvažnyi), неустрашимый (neustrašimyi), риско́ванный (riskóvannyi), авантю́рный (avantjúrnyi), авантюристи́чный (avantjuristítšnyi) |
| viro | julge, vapper, vahva, kartmatu, kohkumatu |
