| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | understudy, standby |
| espanja | suplente |
| italia | doppio |
| ranska | doublure |
| saksa | Einspringer |
| venäjä | дублёр (dubljor) |
| Monikko | varanäyttelijät | Genetiivi | varanäyttelijän |
| Monikon genetiivi | varanäyttelijöiden | Monikon genetiivi | varanäyttelijöitten |
| Partitiivi | varanäyttelijää | Monikon partitiivi | varanäyttelijöitä |
| Inessiivi | varanäyttelijässä | Monikon inessiivi | varanäyttelijöissä |
| Elatiivi | varanäyttelijästä | Monikon elatiivi | varanäyttelijöistä |
| Illatiivi | varanäyttelijään | Monikon illatiivi | varanäyttelijöihin |
| Adessiivi | varanäyttelijällä | Monikon adessiivi | varanäyttelijöillä |
| Ablatiivi | varanäyttelijältä | Monikon ablatiivi | varanäyttelijöiltä |
| Allatiivi | varanäyttelijälle | Monikon allatiivi | varanäyttelijöille |
| Essiivi | varanäyttelijänä | Monikon essiivi | varanäyttelijöinä |
| Translatiivi | varanäyttelijäksi | Monikon translatiivi | varanäyttelijöiksi |
| Monikon instruktiivi | varanäyttelijöin | Abessiivi | varanäyttelijättä |
| Monikon abessiivi | varanäyttelijöittä | Monikon akkusatiivi | varanäyttelijät |