| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | what's-his-name, so-and-so, random, friend |
| hollanti | dinges, jeweetwel |
| italia | amico, amica, sconosciuto, estraneo, nullità, Coso |
| japani | 野次馬 (yajiuma) |
| kreikka | τάδε (táde), τυχαίος (tychaíos) |
| portugali | amigo, amiga, companheiro, camarada, beltrano, fulano, companheira, joão-ninguém, sicrano |
| puola | przyjacielu, kolego, przyjaciółko, koleżanko |
| ranska | inconnu, trucmuche, Tartempion, Untel, comment-qu'il-s'appelle, c'est-quoi-son-nom |
| saksa | Freundchen, Dingsda |
| suomi | se-ja-se, Matti Meikäläinen, Maija Meikäläinen, kaveri, tavis, se ja se |
| tšekki | kámo, milej zlatej |
| unkari | barátocskám |
| venäjä | то-то и то-то (to-to i to-to), как его (kak jego), этот самый (etot samyi), и то и сё (i to i sjo) |
| viro | suvakas |
Suku: m.