| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | on time |
| espanja | tiempo |
| esperanto | akurata |
| italia | in orario |
| japani | 時間通りに (じかんどおりに, jikandōri ni) |
| kreikka | ακριβής (akrivís / akrivis) |
| portugali | na hora |
| puola | na czas |
| ranska | à l'heure |
| saksa | pünktlich, rechtzeitig |
| suomi | ajoissa, ajallaan |
| venäjä | вовремя (vovremja) |