Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	to and fro, hither and thither
hollanti	heen en weer
italia	qua e là
kreikka	πηγαιν'ελα (pigain'ela)
norja	til og fra, fram og tilbake, hit og dit
puola	tam i z powrotem
ranska	çà et là
saksa	hin und her, vor und zurück
suomi	edestakaisin, sinne tänne
tanska	hid og did
venäjä	туда-сюда (tuda-sjuda), взад и вперёд (vzad i vperjod), туда и сюда (tuda i sjuda)