| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | humanity |
| hollanti | menselijkheid, menslievendheid, humaniteit |
| italia | benevolenza |
| kreikka | ανθρωπιά (anthropiá) |
| latvia | cilvēcība, cilvēcigums, humanitāte |
| ranska | humanité |
| ruotsi | mänsklighet, medmänsklighet |
| saksa | Humanität, Menschlichkeit |
| venäjä | человечность (tšelovetšnost), гуманность (gumannost) |
| viro | inimlikkus, humaansus |
| Monikko | humaanisuudet | Genetiivi | humaanisuuden |
| Monikon genetiivi | humaanisuuksien | Partitiivi | humaanisuutta |
| Monikon partitiivi | humaanisuuksia | Inessiivi | humaanisuudessa |
| Monikon inessiivi | humaanisuuksissa | Elatiivi | humaanisuudesta |
| Monikon elatiivi | humaanisuuksista | Illatiivi | humaanisuuteen |
| Monikon illatiivi | humaanisuuksiin | Adessiivi | humaanisuudella |
| Monikon adessiivi | humaanisuuksilla | Ablatiivi | humaanisuudelta |
| Monikon ablatiivi | humaanisuuksilta | Allatiivi | humaanisuudelle |
| Monikon allatiivi | humaanisuuksille | Essiivi | humaanisuutena |
| Monikon essiivi | humaanisuuksina | Translatiivi | humaanisuudeksi |
| Monikon translatiivi | humaanisuuksiksi | Monikon instruktiivi | humaanisuuksin |
| Abessiivi | humaanisuudetta | Monikon abessiivi | humaanisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | humaanisuudet |