Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | далечен (daléchen / daléčen), отдалечен, краен, най-далечен |
| englanti | far-off, distant, remote, far, extreme, removed |
| espanja | remoto, distancia, lejano, extremo, huraño, distante |
| esperanto | fora, ekstrema, plej fora |
| hollanti | verwijderd, afgelegen, van op afstand, veraf, ver, in de verte |
| italia | remoto, lontano, estremo, estrema, distante |
| japani | 辺鄙な (hempi-na), 遠い (tōi), 末端の, 遠隔な (enkaku-na), 遥かな (haruka-na / はるかな, haruka na / harukana) |
| kreikka | μακριά (makriá), μακρινός (makrinós) |
| latina | procul, remotius, longus |
| latvia | tālu, tāls, nomaļš, attāls |
| liettua | toli |
| norja | fjern, langt borte |
| portugali | remoto, longe, distante, extremo, longínquo |
| puola | daleki, odległy, skrajny |
| ranska | éloigné, distant, retiré, à l'écart, lointain, extrême, reculé |
| saksa | abgelegen, fern, entfernt, extrem, weit weg, distanziert, abstehend, entlegen, weit entfernt, fernbetrieb |
| suomi | kaukainen, etäinen, etä-, kauko-, syrjäinen, kaukana oleva, äärimmäinen |
| tanska | langt borte, fjern |
| turkki | uzak, uzaktan kontrol |
| tšekki | daleký, vzdálený, nepřístupný |
| unkari | távoli, messze |
| venäjä | отдалённый (otdaljonnyi), дальний (dalni), далёкий (daljoki), удалённый (udaljonnyi), кра́йний (kráini), да́льний (dálni) |
Artikkeli: en.
Määritelmät
Adjektiivi
- belägen (mycket) långt bort
- i svag relation
Esimerkit
- I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek.
- en avlägsen släkting
- Han hade inte den avlägsnaste aning om boxningens första grunder.
- Byarna ligga långt avlägsna från varandra.
- Avlägsen släkting.
- Avlägsna länder.
Taivutusmuodot
