| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | shatter |
| espanja | astillar, estrellar, hacer añicos |
| hollanti | verbrijzelen |
| italia | ridurre in mille pezzi |
| portugali | estilhaçar |
| ranska | éclater, voler en éclats |
| suomi | pirstoa |
| venäjä | разбиваться (razbivatsja), разбиться (razbitsja) |