Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaекипаж, група (grúpa), екип
englanticrew, team, rank and file, rating
espanjatripulación, equipo, equipaje, binomio, marinero, dotación
esperantoŝipanaro, teamo
hollantiploeg, bemanning, team, gezel
italiaequipaggio, squadra, nucleo, gruppo di fuoco
japani (tai), チーム (chīmu)
kreikkaομάδα (omáda), πλήρωμα (plíroma), κατώτερος ναυτικός' ναύτης
latinamanipulus, turma
latviakomanda
liettuakomanda
norjalag
portugaliequipe, tripulação, equipa, marítimo da mestrança e marinhagem
puolazałoga, zespół, ekipa, marynarz, szeregowy marynarz
ranskaéquipage, troupe, équipe, binôme, trinôme, hommes de rang, marins et quartiers-maîtres
ruotsibesättning, manskap, lag, team, stridspar
saksaMannschaft, Team, Besatzung, Schiffsmann, Leute
tanskamenig, hold
turkkitakım, ekip
tšekkiposádka, tým, skupina, družstvo, mužstvo, palebný tým, řadový člen posádky
unkaricsapat, személyzet, tűzcsoport, kezelőszemélyzet
venäjäкоманда (komanda), экипаж (ekipaž), группа (gruppa), брига́да (brigáda), состав (sostav)
viromeeskond, grupp, pooljagu, reakoosseisu liige

Määritelmät

Substantiivi

  1. alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista
  2. (, sodankäynti) yhtä ei-henkilökohtaista asetta, tykkiä tai panssarivaunua käyttävä ryhmä
  3. asevoimien tai aluksen työntekijöiden arvoasteikon alin osa, vrt. päällystö
  4. (, urheilu) urheilujoukkueen jäsenet ilman valmentajia ja johtoa

Esimerkit

  • Alikersantti Schadewitz tuhosi taistelussa käsikranaateilla ja lähitaistelussa vihollisen konekiväärin miehistön.
  • Jukka Jalonen on julkistanut Suomen miehistön jääkiekon MM-kisoihin. (iltalehti.fi)

Taivutusmuodot

MonikkomiehistötGenetiivimiehistön
Monikon genetiivimiehistöjenMonikon genetiivimiehistöiden
Monikon genetiivimiehistöittenPartitiivimiehistöä
Monikon partitiivimiehistöjäMonikon partitiivimiehistöitä
InessiivimiehistössäMonikon inessiivimiehistöissä
ElatiivimiehistöstäMonikon elatiivimiehistöistä
IllatiivimiehistöönMonikon illatiivimiehistöihin
AdessiivimiehistölläMonikon adessiivimiehistöillä
AblatiivimiehistöltäMonikon ablatiivimiehistöiltä
AllatiivimiehistölleMonikon allatiivimiehistöille
EssiivimiehistönäMonikon essiivimiehistöinä
TranslatiivimiehistöksiMonikon translatiivimiehistöiksi
Monikon instruktiivimiehistöinAbessiivimiehistöttä
Monikon abessiivimiehistöittäMonikon akkusatiivimiehistöt