Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | waste time, waste |
| espanja | malgastar, desperdiciar, perder el tiempo, perecear |
| hollanti | verspillen, verkwisten, vermorsen, verdoen, verklungelen, koud maken, tijd verspillen |
| italia | uccidere, ammazzare, sprecare, fare fuori, sperperare, perdere tempo |
| japani | 無駄にする (muda-ni-suru), ふいにする (fuinisuru / fui-ni-suru), 時間を無駄に過ごす (じかんをむだにすごす, jikan-o muda-ni sugosu) |
| portugali | matar, desperdiçar, perder tempo |
| puola | marnować, tracić czas |
| ranska | tuer, gaspiller, gâcher, perdre son temps, perdre le temps |
| saksa | töten, verschwenden, Zeit vergeuden |
| suomi | tuhlata, hukata, listiä, haaskata aikaa |
| turkki | zaman öldürmek, vakit geçirmek, vakit öldürmek, zaman geçirmek, harcamak |
| tšekki | plýtvat časem, mrhat časem |
| venäjä | тратить (tratit), замочить (zamotšit), кокнуть (koknut), грохнуть (grohnut), транжирить (tranžirit), расточать (rastotšat), грохать (grohat), укокошить (ukokošit), терять время (terjat vremja) |