Sanakirja.org

Esimerkit

• tautas tērps
  • folk, ethnic costume
• tautu dēls
  • (lit. son of the people) young man from another region or family group
• tautu meita
  • (lit. daughter of the people) young woman from another region or family group
• kaķi vispār ir tāda tauta, no kuras nezini, ko kurā brīdī sagaidīsi
  • cats in general are such a people, from which you don't know what and when to expect
• bērniem, bērniem vajag rakstīt! tā ir vispateicīgākā tauta
  • the children, the children must write! they are (lit. that is) the most promising, gratifying people
• mēs, mākslinieki, esam nelaimīga tauta
  • we, the artists, are an unhappy people
• zvejnieki ir trūcīga tauta
  • fishermen are a poor people
• tauta runā, ka tu institūtā tikpat kā neesot redzēts
  • people are saying that it's as if you haven't been seen at the institute (= that you haven't been there often enough)
• viņš gaida, kad sanāks vairāk tautas
  • he waited for (the time) when more people would come
• mašīnā tagad tautas ir vairāk, visiem sēdvietu nepietiek
  • there are more people in the car now, there won't be enough sitting space for all
• tautas fronte
  • popular front
• tautas izglītības sistēma
  • popular education system
• tautas skaitīšana
  • census (lit. people counting)
• Latvijas tauta
  • the people of Latvia
• tautas medicīna, ārstniecība
  • folk medicine
• tautas eposs
  • folk epic
• latviešu tauta
  • the Latvian people, nation
• tautas ēdieni
  • popular, ethnic food
• tautas ticējumi
  • folk beliefs
• tautas dziesma
  • folk song, verse
• tautas mūzika, dejas
  • folk music, dances
• tautas daiļamatniecība
  • folk craft
• tautas teikas
  • folk legends
• tautas māksla
  • folk, popular art
• tautas daiļrade
  • folk, national creation, art
• tautas gars
  • national spirit (= cultural, spiritual, psychological specificity)
• kultūras tauta
  • cultured, cultivated nation
• tautu draudzība
  • friendship among nations
• tautas vēsture
  • people's, national history
• tautas izcelšanās
  • the origin, ethnogenesis of a nation
• vācu tauta
  • the German people, nation
• lietuviešu tauta
  • the Lithuanian people, nation