| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tackle, jeer |
| espanja | aparejo |
| ruotsi | talja |
| saksa | der Flaschenzug |
| tanska | talje |
| venäjä | таль (tal) |
| Monikko | taljastot | Genetiivi | taljaston |
| Monikon genetiivi | taljastojen | Partitiivi | taljastoa |
| Monikon partitiivi | taljastoja | Inessiivi | taljastossa |
| Monikon inessiivi | taljastoissa | Elatiivi | taljastosta |
| Monikon elatiivi | taljastoista | Illatiivi | taljastoon |
| Monikon illatiivi | taljastoihin | Adessiivi | taljastolla |
| Monikon adessiivi | taljastoilla | Ablatiivi | taljastolta |
| Monikon ablatiivi | taljastoilta | Allatiivi | taljastolle |
| Monikon allatiivi | taljastoille | Essiivi | taljastona |
| Monikon essiivi | taljastoina | Translatiivi | taljastoksi |
| Monikon translatiivi | taljastoiksi | Monikon instruktiivi | taljastoin |
| Abessiivi | taljastotta | Monikon abessiivi | taljastoitta |
| Monikon akkusatiivi | taljastot |