| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | startle, convulse, twitch, recoil, boggle, jump, start |
| espanja | sobresaltarse, alarmarse, echarse atrás |
| hollanti | terugtrekken, opspringen, opschrikken, schrikken, terugdeinzen, terugschrikken |
| italia | scattare, spasimare, sobbalzare |
| japani | びくっとする (bikuttosuru), 跳ね返る (hanekaeru) |
| norja | skvette, rekylere, spenne tilbake, sprette tilbake, springe tilbake, trekke seg tilbake, gyse tilbake |
| portugali | recuo, coice, sobressaltar |
| puola | podskoczyć, poderwać się |
| ranska | sursauter, reculer, spasmer |
| ruotsi | hoppa, rycka till, hoppa till, spritta |
| saksa | aufschrecken, zurückschrecken, auffahren |
| tanska | spjætte, fare sammen |
| venäjä | вскакивать (vskakivat), вскочить (vskotšit), подпрыгивать (podprygivat), вздрагивать (vzdragivat), вздрогнуть (vzdrognut), дёргаться (djorgatsja), дёрнуться (djornutsja), подпрыгнуть (podprygnut), отпрянуть (otprjanut), отшатываться (otšatyvatsja), отшатнуться (otšatnutsja) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | hätkähdän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | hätkähdät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | hätkähdämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | hätkähdätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | hätkähtävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | hätkähdin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | hätkähdit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | hätkähti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | hätkähdimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | hätkähditte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | hätkähtivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | hätkähtäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | hätkähtäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | hätkähtäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | hätkähtäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | hätkähtäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | hätkähtäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | hätkähdä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | hätkähtäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | hätkähtäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | hätkähtäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | hätkähtäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | hätkähtänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | hätkähtänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | hätkähtänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | hätkähtänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | hätkähtänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | hätkähtänevät |