| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | black sheep |
| espanja | oveja negra |
| esperanto | idaĉo |
| japani | 厄介者 (yakkai-mono / yakkaimono) |
| kreikka | μαύρο πρόβατο (mávro próvato) |
| latvia | baltais zvirbulis, melnā avs |
| portugali | ovelha negra |
| puola | czarna owca |
| ranska | brebis galeuse, mouton noir |
| saksa | schwarzes Schaf |
| suomi | musta lammas |
| tanska | sort får |
Artikkeli: ett.