canard englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Käännös		Konteksti	Ääninäyte
Substantiivit
1.	duck		US US
2.	drake		US
3.	rag	slangi, halventava	GenAm RP US
4.	the paper
5.	newspaper	slangi	RP US
6.	man who complies with every desire of his partner in order to avoid conflict	slangi
7.	man who tries to attract women by offering them gifts	slangi
8.	wigeon		US
9.	teal
10.	canard	ilmailu	US

Suku: m.

Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique.
(familier) Journal d’actualité de peu de valeur.
(argot) Homme mené à la baguette qui cède à tous les caprices d’une femme et qui fuit toute confrontation.
(argot) Homme sortant le grand jeu, offrant énormément de choses gracieusement dans l’espoir d’entamer une relation avec une femme.
Morceau de sucre que l’on trempe dans un liquide, en particulier dans du café ou une eau-de-vie, avant de le manger.
(familier) (musique) Fausse-note aiguë produite par un instrument à vent, le plus souvent à anche. (Voir aussi couac).
(au féminin) Pizza foie gras de canard, magret de canard, œuf au plat.

D’une couleur bleu moyen soutenu et teinté de vert.
Chiens canards : Chiens de chasse qui ont le poil long, épais et frisé et qui sont dressés à aller chercher dans l’eau les canards qu’on a tirés.
Bois canards : Bois qui, étant jetés à bois perdu dans un canal, dans une rivière, vont au fond de l’eau ou s’arrêtent sur les bords.
Bâtiment canard : (marine) Navire plongeant par l’avant et qui en tanguant reçoit des lames sur son avant.

Le canard enchaîné
Le canard de Rouen est des plus recommandables par sa taille, sa rusticité, sa précocité et son aptitude à l'engraissement. Il est aussi le plus répandu.
Canard domestique.
Canard sauvage.
Chasse aux canards.
Tirer aux canards.
Canard rôti.
Canard en salmis, aux navets, aux olives, etc.
— Tâche à présent, si qu’tu écris des articles sur ici, d’pas oublier d’marquer dans ton canard qu’un bal au jour d’aujourd’hui n’est plus miteux comme autrefois.
La Victoire affirmée, Fagerolle […] pensait pouvoir, sans effort, réoccuper son rang. Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin.
Ce mec est une vrai serpillière, j’ai rarement rencontré un canard pareil ! En tout cas, on sait qui porte le caleçon au sein du couple ; c’est elle évidemment.
L’un des avantages d’une meuf en boîte c’est qu’elle a juste à se trouver un canard en manque et lui vendre du rêve pour avoir les consos gratuites.
Sébastien, il faut l’avoir à l’œil, car il s’empresse à faire le canard pour n’importe quels beaux yeux.
Donner un canard à un enfant.
Personne n’a entendu le canard du hautboïste car au même moment, un spectateur éternuait.

Sanakirja.org