Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | който (kojto), която (kojato), което (koeto), когато (kogato), които |
| englanti | every, who, each, which, that, whom |
| espanja | que, quien, quienes, cual, cada |
| esperanto | kiu, kiun, kiujn, kiuj, kio |
| hollanti | dat, die, wie |
| italia | ogni, che, cui, chi |
| kreikka | που (pou), ο οποίος (o opoíos), η οποία (i opoía), το οποίο (to opoío) |
| latina | quod, qui, quae, quam, cui (dative), quem |
| latvia | katrs, kas, kurš |
| norja | som |
| portugali | que, quem, o qual, os quais, as quais, cada, qual |
| puola | który, każdy |
| ranska | tout, qui, chaque, chacun, lequel, quoi |
| ruotsi | som, den som, varje, vilken, vilka, sȯm |
| saksa | die, der, den, das, dem, welcher |
| tanska | som, hvem, hvilken |
| tšekki | který, jenž, kteří, jehož, komu, jemuž, koho, kterého |
| unkari | ami, amelyik, aki, akik |
| venäjä | каждый (každyi), который (kotoryi), что (tšto), котором (kotorom), которому (kotoromu), которым (kotorym), кото́рый (kotóryi), кой (koi) |
| viro | iga, kõik, igaüks, mis, kes |
Määritelmät
Pronomini
- (indefiniittinen, taipumaton) jokainen, kukin
- (relatiivinen, taipuva) viittaa juuri edellä mainittuun sanaan, korrelaattiin; tämän ja korrelaatin välissä voi olla vain postpositio (vrt. mikä)
Esimerkit
- joka tapauksessa = in any case, at any rate
- joka puolella/puolelta/puolelle, joka paikassa/paikasta/paikkaan = everywhere
- Viime kesänä kävin tansseissa joka kerta.
- Joka toinen päivä.
- Hän käy lenkillä joka päivä.
- joka toinen vuosi
- Se joka huutaa saa piiskaa.
- Hän on se, joka kävi pihallamme.
- Joka perjantai.
- Joka vuosi.
- Joka ikinen teistä.
- Joka kerta.
- Joka kolmas kerta.
- Joka tapauksessa.
- Jokavuotinen.
- Jokakesäinen.
- Jokaöinen piina.
- Jokamiehenoikeus.
- Joka lähtee viimeisenä sammuttakoon valot.
- Näitkö miehen, joka koputti ovea.
- Joka iikan on nyt tehtävä parhaansa.