Sanakirja.org

Esimerkit

• Convaincre votre grand-père de consentir au mariage ne fut déjà pas chose facile. Mais avec ma mère, ce fut une autre paire de manche : impossible de la raisonner.
• Vous n’aurez pas de mal à obtenir un visa, mais pour filmer autre chose que ce qu’ils veulent bien vous montrer, ça deviendra une autre paire de manches ! Le pays est tellement fermé…
• Ce ne sont ce jour d’hui que rêves, et ce qu’il adviendra de ces rêves, « c’est une autre paire de manches », comme dit notre ami et allié Brantôme : expression bizarre que je n’ai jamais ouïe que de sa bouche ni lu que sous sa plume, étant manifeste qu’on ne sait pas du diable ce que vient faire là cette « autre paire », la première n’étant pas en question.
• Pour la grosse commission, c'est une autre paire de manche. Ils gardent longtemps la taupe au guichet, sans doute pour grignoter sur leur temps de travail. Ils chient comme des maçons, selon l'expression populaire.