iceberg norjaksi - Sanakirja.org (englanti-norja)

A huge mass of ocean-floating ice which has broken off a glacier or ice shelf
(US, slang) An aloof person.
(figuratively, after an adjective) An impending disastrous event whose adverse effects are only beginning to show, in reference to one-tenth of the volume of an iceberg being visible above water.

The Titanic hit an iceberg and sank.
He has little to lose: at present he will go down in history, alongside George W. Bush, as a skipper who ignored the looming fiscal iceberg.

Monikko