| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| viro | naljand |
| Monikko | pilajutut | Genetiivi | pilajutun |
| Monikon genetiivi | pilajuttujen | Partitiivi | pilajuttua |
| Monikon partitiivi | pilajuttuja | Inessiivi | pilajutussa |
| Monikon inessiivi | pilajutuissa | Elatiivi | pilajutusta |
| Monikon elatiivi | pilajutuista | Illatiivi | pilajuttuun |
| Monikon illatiivi | pilajuttuihin | Adessiivi | pilajutulla |
| Monikon adessiivi | pilajutuilla | Ablatiivi | pilajutulta |
| Monikon ablatiivi | pilajutuilta | Allatiivi | pilajutulle |
| Monikon allatiivi | pilajutuille | Essiivi | pilajuttuna |
| Monikon essiivi | pilajuttuina | Translatiivi | pilajutuksi |
| Monikon translatiivi | pilajutuiksi | Monikon instruktiivi | pilajutuin |
| Abessiivi | pilajututta | Monikon abessiivi | pilajutuitta |
| Monikon akkusatiivi | pilajutut |