| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | моля се повтаря след мен (mólja se povtárja sled men) |
| englanti | please repeat after me |
| espanja | por favor, repita después de mi |
| esperanto | bonvolu rediri post mi |
| japani | 私について繰りかえしてください (watashi-ni tsuite kurikaeshite kudasai) |
| liettua | kartokite paskui mane |
| portugali | por favor, repita depois de mim |
| puola | proszę powtarzać za mną |
| ranska | répétez après moi, s'il vous plaît |
| ruotsi | vänligen upprepa efter mig |
| saksa | sprechen Sie mir bitte nach |
| tanska | gentag venligst efter mig |
| tšekki | opakujte po mně, prosím |
| venäjä | повторяйте за мной, пожалуйста (povtorjaite za mnoi, požaluista) |
| viro | palun korrake minu järel |