| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | ¿puedo usar tu teléfono?, ¿puedo usar su teléfono? |
| kreikka | μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου; (boró na chrisimopoíso to tiléfonó sou? / boró na chrisimopoiíso to tiléfonó sou;), μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; (boró na chrisimopoiíso to tiléfonó sas; / boró na chrisimopoíso to tiléfonó sas?) |
| portugali | posso usar seu telefone? |
| ranska | puis-je utiliser votre téléphone ? |
| ruotsi | får jag låna din telefon? |
| saksa | kann ich Ihr Telefon benutzen? |
| suomi | voinko käyttää puhelintasi? |
| tanska | må jeg bruge din telefon? |
| turkki | telefonunuzu kullanabilir miyim?, telefonunu kullanabilir miyim? |
| venäjä | могу ли я воспользоваться вашим телефоном? (mogu li ja vospolzovatsja vašim telefonom?) |
| viro | kas ma võin teie telefoni kasutada?, kas ma võin su telefoni kasutada? |