| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | израз, изражение, изражение на лицето, изразяване |
| englanti | look, countenance, feeling, phrase, idiom, expression |
| espanja | aspecto, frase, apariencia, expresión, rostro, semblante |
| esperanto | mieno, esprimo, esprimilo, idiomaĵo |
| hollanti | uitspraak, uitdrukking, spreekwijze, wijze van spreken, gelaatsuitdrukking, verschijning |
| japani | 言い回し (iimawashi), 表現 (hyōgen), 表情 (hyōjō), 数式 (sūshiki), 式 (shiki), 句 (ku) |
| kreikka | έκφραση (ékfrasi), φράση (frási), παράσταση (parástasi), όρος (óros), ύφος (ýfos / ífos), διατύπωση (diatýposi / diatíposi), μορφασμός (morfasmós), μορφή (morfí), όψη (ópsi), παρουσιαστικό (parousiastikó), φυσιογνωμία (physiognomía / fysiognomía) |
| latina | verbum, vultus |
| latvia | frāze, izteiksme |
| liettua | žodžių junginys, išraiška |
| norja | mine, uttrykk |
| portugali | expressão, aparência, semblante |
| puola | mina, zdanie, wyrażenie, zwrot, kolokwializm, wyraz twarzy, oblicze, idiomatic |
| ranska | expression, terme, locution, visage |
| ruotsi | min, uttryck, ansiktsuttryck, fras |
| saksa | Ausdruck, Redensart, Redewendung, Antlitz |
| suomi | ilmaus, ilmaisu, ilme, lauseke, ilmentymä, määritelmä, kasvonpiirteet |
| tanska | udtryk, ansigt, mine |
| turkki | deyim, ifade, anlatım |
| tšekki | výraz, fráze |
| unkari | szóhasználat, kifejezés, szólás, arckifejezés, mondás |
| venäjä | выражение (vyraženije), фраза (fraza), выражение лица (vyraženije litsa), оборот (oborot) |
| viro | sõnastus, ütlus, ilme, avaldis, ekspressioon, avaldumine |
