| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | loud |
| espanja | chillón |
| japani | 派手な (はでな, hade na / hade-na), どぎつい (dogitsui), けばけばしい (kebakebashī / kebakebashii) |
| kreikka | φανταχτερός (fantachterós / fantakhteros), χτυπητός (chtypitós / khtipitos), κραυγαλέος (kravgaléos / kravgaleos) |
| liettua | rėksmingas, rėksminga |
| portugali | berrante |
| puola | krzykliwy, krzykliwa, krzykliwe |
| ranska | voyant, voyante |
| saksa | grell |
| suomi | räikeä |
| tšekki | křiklavý |
| unkari | harsány |
| venäjä | кричащий (kritšaštši) |