| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | tietotekniikka | |
| 2. | tietojenkäsittely, graafinen käyttöliittymä | |
| Monikko | tekstikentät | Genetiivi | tekstikentän |
| Monikon genetiivi | tekstikenttien | Partitiivi | tekstikenttää |
| Monikon partitiivi | tekstikenttiä | Inessiivi | tekstikentässä |
| Monikon inessiivi | tekstikentissä | Elatiivi | tekstikentästä |
| Monikon elatiivi | tekstikentistä | Illatiivi | tekstikenttään |
| Monikon illatiivi | tekstikenttiin | Adessiivi | tekstikentällä |
| Monikon adessiivi | tekstikentillä | Ablatiivi | tekstikentältä |
| Monikon ablatiivi | tekstikentiltä | Allatiivi | tekstikentälle |
| Monikon allatiivi | tekstikentille | Essiivi | tekstikenttänä |
| Monikon essiivi | tekstikenttinä | Translatiivi | tekstikentäksi |
| Monikon translatiivi | tekstikentiksi | Monikon instruktiivi | tekstikentin |
| Abessiivi | tekstikentättä | Monikon abessiivi | tekstikentittä |
| Monikon akkusatiivi | tekstikentät |