| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | |||
| 2. | merenkulku | ||
| 3. | |||
| 4. | |||
| 5. | amerikanenglanti, merenkulku | ||
| 6. | |||
| 7. | |||
| 8. | |||
| 9. | |||
| 10. | puhekieli, jääkiekko | ||
| 11. | |||
| 12. | kasvitiede, urheilu | ||
| Monikko | laiturit | Genetiivi | laiturin |
| Monikon genetiivi | laiturien | Monikon genetiivi | laitureiden |
| Monikon genetiivi | laitureitten | Partitiivi | laituria |
| Monikon partitiivi | laitureita | Monikon partitiivi | laitureja |
| Inessiivi | laiturissa | Monikon inessiivi | laitureissa |
| Elatiivi | laiturista | Monikon elatiivi | laitureista |
| Illatiivi | laituriin | Monikon illatiivi | laitureihin |
| Adessiivi | laiturilla | Monikon adessiivi | laitureilla |
| Ablatiivi | laiturilta | Monikon ablatiivi | laitureilta |
| Allatiivi | laiturille | Monikon allatiivi | laitureille |
| Essiivi | laiturina | Monikon essiivi | laitureina |
| Translatiivi | laituriksi | Monikon translatiivi | laitureiksi |
| Monikon instruktiivi | laiturein | Abessiivi | laituritta |
| Monikon abessiivi | laitureitta | Monikon akkusatiivi | laiturit |