| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | put on weight |
| espanja | ganar peso |
| hollanti | aankomen |
| japani | 太る (futoru), 体重が増える (たいじゅうがふえる, taijū-ga fueru) |
| portugali | ganhar peso |
| ranska | grossir, prendre du poids, gagner du poids |
| saksa | zunehmen, zulegen, Fett ansetzen |
| suomi | lihoa |
| tšekki | přibrat |
| venäjä | толстеть (tolstet), полнеть (polnet), потолстеть (potolstet), набирать вес (nabirat ves), набрать вес (nabrat ves), пополнеть (popolnet), поправиться (popravitsja) |