| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | brittienglanti | ||
| Monikko | lähikuppilat | Genetiivi | lähikuppilan |
| Monikon genetiivi | lähikuppiloiden | Monikon genetiivi | lähikuppiloitten |
| Partitiivi | lähikuppilaa | Monikon partitiivi | lähikuppiloita |
| Inessiivi | lähikuppilassa | Monikon inessiivi | lähikuppiloissa |
| Elatiivi | lähikuppilasta | Monikon elatiivi | lähikuppiloista |
| Illatiivi | lähikuppilaan | Monikon illatiivi | lähikuppiloihin |
| Adessiivi | lähikuppilalla | Monikon adessiivi | lähikuppiloilla |
| Ablatiivi | lähikuppilalta | Monikon ablatiivi | lähikuppiloilta |
| Allatiivi | lähikuppilalle | Monikon allatiivi | lähikuppiloille |
| Essiivi | lähikuppilana | Monikon essiivi | lähikuppiloina |
| Translatiivi | lähikuppilaksi | Monikon translatiivi | lähikuppiloiksi |
| Monikon instruktiivi | lähikuppiloin | Abessiivi | lähikuppilatta |
| Monikon abessiivi | lähikuppiloitta | Monikon akkusatiivi | lähikuppilat |