unna englanniksi - Sanakirja.org (ruotsi-englanti)

gärna låta få, gärna se att någon får; anse att någon är värd eller har rätt till; vanligen om en abstrakt förmån
särskilt om något som uppfattas som en rimlig belöning

I Osnabrück sysselsatte han sig, när tillfälle unnades honom, med ritning
- In Osnabrück he occupied himself, when opportunity was granted him, with drawing
Kort sagt: jag unnar honom sina funder
- Und kurz und gut, ich gönn Ihm das Vergnügen, (Goethe's Faust: Wald und Höhle)
I Osnabrück sysselsatte han sig, när tillfälle unnades honom, med ritning.
Vi vuxna har ofta tillgång till en bra företagshälsovård, varför ska vi inte unna våra barn detsamma?
Nu har jag gjort mitt och tycker att jag kan få unna mig lite ledighet.
Ibland unnar jag mig ett wienerbröd när jag går förbi bageriet.

Sanakirja.org