| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | исландска овчарка (islandska ovcharka) |
| englanti | Icelandic Sheepdog |
| esperanto | islanda ŝafhundo |
| hollanti | IJslandse herdershond |
| japani | アイスランド・シープドッグ (aisurando shīpudoggu / Aisurando shīpudoggu) |
| liettua | Islandijos aviganis |
| norja | islandsk fårehund |
| portugali | pastor islandês, pastor da Islândia |
| puola | pasterski islandzki |
| ranska | berger islandais, berger d'Islande |
| saksa | Islandhund, Isländischer Schäferhund, Isländischer Spitz |
| suomi | islanninlammaskoira |
| tanska | islandsk fårehund |
| tšekki | islandský ovčák |
| unkari | izlandi juhászkutya |
| venäjä | исландская овчарка (islandskaja ovtšarka) |