| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | padre {m} | |
| 2. | papá {m} | puhekieli |
| 3. | papi {m} | puhekieli |
| 4. | papa {m} | |
| 5. | viejo {m} | puhekieli |
| Monikko | isät | Genetiivi | isän |
| Monikon genetiivi | isien | Partitiivi | isää |
| Monikon partitiivi | isiä | Inessiivi | isässä |
| Monikon inessiivi | isissä | Elatiivi | isästä |
| Monikon elatiivi | isistä | Illatiivi | isään |
| Monikon illatiivi | isiin | Adessiivi | isällä |
| Monikon adessiivi | isillä | Ablatiivi | isältä |
| Monikon ablatiivi | isiltä | Allatiivi | isälle |
| Monikon allatiivi | isille | Essiivi | isänä |
| Monikon essiivi | isinä | Translatiivi | isäksi |
| Monikon translatiivi | isiksi | Monikon instruktiivi | isin |
| Abessiivi | isättä | Monikon abessiivi | isittä |
| Monikon akkusatiivi | isät |