| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | произход |
| englanti | origin, descent, spring |
| esperanto | origino |
| hollanti | afkomst, oorsprong, herkomst |
| italia | origine, ascendenza |
| japani | 起源 (kigen), 原因 (gen'in) |
| kreikka | ελατήριο (elatírio), προέλευση (proélefsi) |
| latvia | cilme |
| norja | utgangspunkt |
| portugali | começo, origem, ascendência, descendência |
| puola | pochodzenie |
| ranska | origine, source, descendance |
| ruotsi | ursprung, härkomst, origo, källa |
| saksa | Quelle, Anfang, Herkunft, Entstehung |
| suomi | alkuperä, syntyperä, syy, periaate, motiivi, lähde, lähteet, origo |
| turkki | köken |
| tšekki | pramen, původ, vznik, počátek |
| unkari | eredet, származás, kezdet |
| venäjä | происхождение (proishoždenije), исто́к (istók), происхожде́ние (proishoždénije), исто́чник (istótšnik), моти́в (motív), причи́на (pritšína), нача́ло (natšálo) |
Suku: m.