| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | gradually, step by step, successively |
| espanja | sucesivamente |
| hollanti | achtereenvolgens |
| japani | 連続して (れんぞくして, renzoku shite) |
| kreikka | διαδοχικά (diadochiká) |
| portugali | sucessivamente |
| ranska | successivement |
| saksa | sukzessive, nacheinander |
| suomi | peräkkäin |
| venäjä | один за другим (odin za drugim), подряд (podrjad), последовательно (posledovatelno), поочерёдно (pootšerjodno) |