| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | deadweight |
| Monikko | kuolleet painot | Genetiivi | kuolleen painon |
| Monikon genetiivi | kuolleiden painojen | Partitiivi | kuollutta painoa |
| Monikon partitiivi | kuolleita painoja | Inessiivi | kuolleessa painossa |
| Monikon inessiivi | kuolleissa painoissa | Elatiivi | kuolleesta painosta |
| Monikon elatiivi | kuolleista painoista | Illatiivi | kuolleeseen painoon |
| Monikon illatiivi | kuolleihin painoihin | Adessiivi | kuolleella painolla |
| Monikon adessiivi | kuolleilla painoilla | Ablatiivi | kuolleelta painolta |
| Monikon ablatiivi | kuolleilta painoilta | Allatiivi | kuolleelle painolle |
| Monikon allatiivi | kuolleille painoille | Essiivi | kuolleena painona |
| Monikon essiivi | kuolleina painoina | Translatiivi | kuolleeksi painoksi |
| Monikon translatiivi | kuolleiksi painoiksi | Monikon instruktiivi | kuollein painoin |
| Abessiivi | kuolleetta painotta | Monikon abessiivi | kuolleitta painoitta |
| Monikon akkusatiivi | kuolleet painot |