| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tear |
| ranska | liquide lacrymal |
| Monikko | kyynelnesteet | Genetiivi | kyynelnesteen |
| Monikon genetiivi | kyynelnesteiden | Monikon genetiivi | kyynelnesteitten |
| Partitiivi | kyynelnestettä | Monikon partitiivi | kyynelnesteitä |
| Inessiivi | kyynelnesteessä | Monikon inessiivi | kyynelnesteissä |
| Elatiivi | kyynelnesteestä | Monikon elatiivi | kyynelnesteistä |
| Illatiivi | kyynelnesteeseen | Monikon illatiivi | kyynelnesteisiin |
| Monikon illatiivi | kyynelnesteihin | Adessiivi | kyynelnesteellä |
| Monikon adessiivi | kyynelnesteillä | Ablatiivi | kyynelnesteeltä |
| Monikon ablatiivi | kyynelnesteiltä | Allatiivi | kyynelnesteelle |
| Monikon allatiivi | kyynelnesteille | Essiivi | kyynelnesteenä |
| Monikon essiivi | kyynelnesteinä | Translatiivi | kyynelnesteeksi |
| Monikon translatiivi | kyynelnesteiksi | Monikon instruktiivi | kyynelnestein |
| Abessiivi | kyynelnesteettä | Monikon abessiivi | kyynelnesteittä |
| Monikon akkusatiivi | kyynelnesteet |