| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | толкова (tolkova), сея (séja), така́ |
| englanti | so, as, thus, like, sow, tub, that, like that, in that way, sic, that degree, certain extent, how, what, then, thereafter, well, very |
| espanja | sembrar, pues, tan, qué, cómo, así, luego, por lo tanto, de esta manera, sic |
| esperanto | tiel, tre, por ke, tiom, tiam |
| hollanti | hoe, zo, zodat, zodoende, zodanig, zaaien, aldus, alzo |
| italia | allora, poi, tanto, che, veramente, così, seminare, affinché, sic |
| japani | とても (totemo / totemó), では (de wa / dewa / deha), そう (-sō / sou / sō), それから (sorekara), その後 (sono ato / sono go / sonogo), そして (soshite), じゃ (ja / jiャ), 種をまく (たねをまく, tane o maku), こう (kō / kou), ママ (mama), こんなに (konnani / konna ni), それほど (sorehodo / sore-hodo), このように (konoyōni / kono yō ni / sono yō ni), この様に (このように, kono yōni), ために (tameni / tame ni), こうして (kōshite) |
| kreikka | τι (ti), πολύ (polý), έτσι (étsi), αυτολεξεί (aftolexeí), πόσο (póso), λοιπόν (loipón), σπέρνω (spérno), τόσο (tóso), για να (gia na) |
| latina | tam, sic, ut, ergo, ita, deinde, exinde, serō, conserō |
| latvia | sēt, tik |
| liettua | šitaip, štai taip, sėti |
| norja | siden, så, slik, deretter, sånn, på denne måten |
| portugali | depois, tão, tanto, como, quão, então, em seguida, semear, assim, dessa forma, para que, desse jeito, e aí, sic |
| puola | aby, tak, jak, następnie, potem, siać |
| ranska | seau, semer, cuvier, aussi, si, puis, comme, que, tellement, vraiment, ainsi, comme ça, alors, tant, baquet, sic, là |
| saksa | so, säen, also, danach, wie, sehr, dann, damit, anschließend, sodass, dasselbe, um ... zu |
| suomi | niin, kylvää, saavi, siten, tosi, miten, kuinka, sitten, näin, jotta |
| tanska | så, hvor, sådan, dennelunde |
| turkki | böylece, ne kadar |
| tšekki | tak, tedy, takže, jak, aby, pak, potom, sít, takto, takhle |
| unkari | és, olyan, annyira, úgy, vet, azután, aztán, mennyire, na, majd |
| venäjä | затем (zatem), потом (potom), как (kak), так (tak), сеять (sejat), таким образом (takim obrazom), настолько (nastolko), что́бы (tštóby), о́чень (ótšen), ита́к (iták) |
| viro | külvama |