| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | slangi | |
| Monikko | päättärit | Genetiivi | päättärin |
| Monikon genetiivi | päättärien | Monikon genetiivi | päättäreiden |
| Monikon genetiivi | päättäreitten | Partitiivi | päättäriä |
| Monikon partitiivi | päättäreitä | Monikon partitiivi | päättärejä |
| Inessiivi | päättärissä | Monikon inessiivi | päättäreissä |
| Elatiivi | päättäristä | Monikon elatiivi | päättäreistä |
| Illatiivi | päättäriin | Monikon illatiivi | päättäreihin |
| Adessiivi | päättärillä | Monikon adessiivi | päättäreillä |
| Ablatiivi | päättäriltä | Monikon ablatiivi | päättäreiltä |
| Allatiivi | päättärille | Monikon allatiivi | päättäreille |
| Essiivi | päättärinä | Monikon essiivi | päättäreinä |
| Translatiivi | päättäriksi | Monikon translatiivi | päättäreiksi |
| Monikon instruktiivi | päättärein | Abessiivi | päättärittä |
| Monikon abessiivi | päättäreittä | Monikon akkusatiivi | päättärit |