| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | if I were you |
| espanja | si fuera tú, yo que tú |
| hollanti | als ik jou was, als ik u was |
| japani | もし私があなたの立場なら (moshi watashi ga anata no basho nara), 私なら (watashi nara) |
| kreikka | αν ήμουν στη θέση σου (an ímoun sti thési sou), στη θέση σου (sti thési sou) |
| latvia | tavā vietā |
| liettua | tavo vietoje, tavimi dėtas, tavimi dėta |
| norja | hvis jeg var deg, var jeg deg |
| portugali | se eu fosse você |
| puola | na twoim miejscu |
| ruotsi | om jag vore du |
| turkki | yerinde olsaydım |
| viro | mina sinu asemel |