| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | idiomaattinen | |
| Monikko | käärmeet paratiisissa | Genetiivi | käärmeen paratiisissa |
| Monikon genetiivi | käärmeiden paratiisissa | Monikon genetiivi | käärmeitten paratiisissa |
| Partitiivi | käärmettä paratiisissa | Monikon partitiivi | käärmeitä paratiisissa |
| Inessiivi | käärmeessä paratiisissa | Monikon inessiivi | käärmeissä paratiisissa |
| Elatiivi | käärmeestä paratiisissa | Monikon elatiivi | käärmeistä paratiisissa |
| Illatiivi | käärmeeseen paratiisissa | Monikon illatiivi | käärmeisiin paratiisissa |
| Monikon illatiivi | käärmeihin paratiisissa | Adessiivi | käärmeellä paratiisissa |
| Monikon adessiivi | käärmeillä paratiisissa | Ablatiivi | käärmeeltä paratiisissa |
| Monikon ablatiivi | käärmeiltä paratiisissa | Allatiivi | käärmeelle paratiisissa |
| Monikon allatiivi | käärmeille paratiisissa | Essiivi | käärmeenä paratiisissa |
| Monikon essiivi | käärmeinä paratiisissa | Translatiivi | käärmeeksi paratiisissa |
| Monikon translatiivi | käärmeiksi paratiisissa | Monikon instruktiivi | käärmein paratiisissa |
| Abessiivi | käärmeettä paratiisissa | Monikon abessiivi | käärmeittä paratiisissa |
| Monikon akkusatiivi | käärmeet paratiisissa |