| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sight translation |
| espanja | traducción a la vista |
| ranska | traduction à vue |
| saksa | Vom-Blatt-Übersetzung, Stegreifübersetzung |
| Genetiivi | prima vista -kääntämisen | Partitiivi | prima vista -kääntämistä |
| Inessiivi | prima vista -kääntämisessä | Elatiivi | prima vista -kääntämisestä |
| Illatiivi | prima vista -kääntämiseen | Adessiivi | prima vista -kääntämisellä |
| Ablatiivi | prima vista -kääntämiseltä | Allatiivi | prima vista -kääntämiselle |
| Essiivi | prima vista -kääntämisenä | Translatiivi | prima vista -kääntämiseksi |
| Abessiivi | prima vista -kääntämisettä |