| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | афенпинчер |
| englanti | affenpinscher, Affenpinscher |
| japani | アーフェンピンシャー (āfuェnpinshiャー / āfenpinshā), アッフェンピンシャー (affenpinshā / affuェnpinshiャー) |
| liettua | afenpinčeris |
| portugali | Affenpinscher |
| puola | pinczer małpi |
| saksa | Affenpinscher |
| tšekki | opičí pinč |
| unkari | majompincs |
| venäjä | аффенпи́нчер (affenpíntšer) |
| Monikko | affenpinserit | Genetiivi | affenpinserin |
| Monikon genetiivi | affenpinserien | Monikon genetiivi | affenpinsereiden |
| Monikon genetiivi | affenpinsereitten | Partitiivi | affenpinseriä |
| Monikon partitiivi | affenpinsereitä | Monikon partitiivi | affenpinserejä |
| Inessiivi | affenpinserissä | Monikon inessiivi | affenpinsereissä |
| Elatiivi | affenpinseristä | Monikon elatiivi | affenpinsereistä |
| Illatiivi | affenpinseriin | Monikon illatiivi | affenpinsereihin |
| Adessiivi | affenpinserillä | Monikon adessiivi | affenpinsereillä |
| Ablatiivi | affenpinseriltä | Monikon ablatiivi | affenpinsereiltä |
| Allatiivi | affenpinserille | Monikon allatiivi | affenpinsereille |
| Essiivi | affenpinserinä | Monikon essiivi | affenpinsereinä |
| Translatiivi | affenpinseriksi | Monikon translatiivi | affenpinsereiksi |
| Monikon instruktiivi | affenpinserein | Abessiivi | affenpinserittä |
| Monikon abessiivi | affenpinsereittä | Monikon akkusatiivi | affenpinserit |