| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | taxes not paid on time |
| Monikko | verorästit | Genetiivi | verorästin |
| Monikon genetiivi | verorästien | Partitiivi | verorästiä |
| Monikon partitiivi | verorästejä | Inessiivi | verorästissä |
| Monikon inessiivi | verorästeissä | Elatiivi | verorästistä |
| Monikon elatiivi | verorästeistä | Illatiivi | verorästiin |
| Monikon illatiivi | verorästeihin | Adessiivi | verorästillä |
| Monikon adessiivi | verorästeillä | Ablatiivi | verorästiltä |
| Monikon ablatiivi | verorästeiltä | Allatiivi | verorästille |
| Monikon allatiivi | verorästeille | Essiivi | verorästinä |
| Monikon essiivi | verorästeinä | Translatiivi | verorästiksi |
| Monikon translatiivi | verorästeiksi | Monikon instruktiivi | verorästein |
| Abessiivi | verorästittä | Monikon abessiivi | verorästeittä |
| Monikon akkusatiivi | verorästit |