Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /kɔ̃.sɛj/
Käännös
Substantiivit
1.
2.
Muut/tuntemattomat
3.

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire.
  2. (figuré) Ce qui nous détermine à faire ou à ne pas faire quelque chose, en parlant des choses, des passions, etc., qui nous portent, qui nous animent.
  3. (fr) Résolution, parti.
  4. (au pluriel) (soutenu) Vues, principes qui dirigent une personne.
  5. (religion) (au pluriel) (fr) Conseils évangéliques
  6. Personne dont on prend conseil.
  7. (politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières.
  8. Séances d’un conseil. Lieusiège un conseil.

Esimerkit

  • Par avance, il sait ce qu'il trouvera d'imparfait, de médiocre, de mal, d'immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu'il prodigue et ressasse à chaque inspection.
  • Sage conseil. - Conseil prudent, salutaire. - Mauvais, pernicieux, dangereux conseil. - Conseil intéressé, désintéressé.
  • Il est l’auteur de ce conseil. - Donner conseil, un conseil. - Prendre conseil de quelqu’un. - Ne prendre conseil que de soi-même.
  • Suivre le conseil de quelqu’un. - Je ne demande pas votre conseil sur cela. - C’est un conseil à lui donner. - C’est un homme de conseil, de bon conseil.
  • Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils.
  • Prendre conseil des événements. - N’écouter que les conseils de l’intérêt, de la vengeance. - Ne prendre conseil que de sa tête, de son amour, de sa fureur, de son avarice, etc.
  • Ne m’en parlez plus, le conseil en est pris. - Je ne sais quel conseil prendre.
  • Il s’emploie surtout en parlant des rois, des gouvernements.
  • La justice préside à tous ses conseils. - Il n’y eut dès lors en ses conseils qu’irrésolution et faiblesse.
  • En ce sens, Conseil s’oppose à précepte, comme dans ces phrases :
  • Ce n’est pas un précepte, ce n’est qu’un conseil., Cela n’est pas de précepte, cela n’est que de conseil.
  • Dans cette acception, il est souvent apposé à un nom comme adjectif.
  • Avocat-conseil. - Ingénieur- conseil.
  • Les membres d’un conseil. - Le président, le secrétaire d’un conseil. - Assembler le conseil.
  • Assister à un conseil. - Présider un conseil. - Le conseil a duré depuis une heure jusqu’à cinq. - Au sortir du conseil.

Taivutusmuodot

Monikkoconseils