Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaкогато цъфнат налъмите (kogáto cǎfnat nalǎmite)
englantiwhen Hell freezes over, a cold day in Hell
espanjael día que las vacas vuelen
hollantimet Sint Juttemis, als pasen en pinksteren op één dag vallen, Als Pasen en Pinksteren op één dag vallen
italiamai, alle calende greche, quando gli asini voleranno
norjanår Helvetet fryser
portugaliquando o inferno congelar
puolaprędzej piekło zamarznie
ranskaquand les poules auront des dents, semaine aux quatre jeudis
ruotsinär helvetet fryser till is
saksawenn die Hölle zufriert, nie im Leben
tanskaen kold dag i helvede
turkkiçıkmaz ayın son çarşambası, kırmızı kar yağınca
unkarimajd ha piros hó esik, majd ha cigánygyerekek potyognak az égből, majd ha a pokol befagy
venäjäкогда рак на горе свистнет (kogda rak na gore svistnet), после дождичка в четверг (posle dožditška v tšetverg)