| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | crow's nest |
| espanja | carajo, cofa |
| hollanti | kraaiennest |
| kreikka | παρατηρητήριο (paratiritírio) |
| saksa | Ausguck, Mastkorb |
| venäjä | марс (mars) |
| Monikko | märssykorit | Genetiivi | märssykorin |
| Monikon genetiivi | märssykorien | Partitiivi | märssykoria |
| Monikon partitiivi | märssykoreja | Inessiivi | märssykorissa |
| Monikon inessiivi | märssykoreissa | Elatiivi | märssykorista |
| Monikon elatiivi | märssykoreista | Illatiivi | märssykoriin |
| Monikon illatiivi | märssykoreihin | Adessiivi | märssykorilla |
| Monikon adessiivi | märssykoreilla | Ablatiivi | märssykorilta |
| Monikon ablatiivi | märssykoreilta | Allatiivi | märssykorille |
| Monikon allatiivi | märssykoreille | Essiivi | märssykorina |
| Monikon essiivi | märssykoreina | Translatiivi | märssykoriksi |
| Monikon translatiivi | märssykoreiksi | Monikon instruktiivi | märssykorein |
| Abessiivi | märssykoritta | Monikon abessiivi | märssykoreitta |
| Monikon akkusatiivi | märssykorit |