| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | four of diamonds |
| Monikko | ruutuneloset | Genetiivi | ruutunelosen |
| Monikon genetiivi | ruutunelosten | Monikon genetiivi | ruutunelosien |
| Partitiivi | ruutunelosta | Monikon partitiivi | ruutunelosia |
| Inessiivi | ruutunelosessa | Monikon inessiivi | ruutunelosissa |
| Elatiivi | ruutunelosesta | Monikon elatiivi | ruutunelosista |
| Illatiivi | ruutuneloseen | Monikon illatiivi | ruutunelosiin |
| Adessiivi | ruutunelosella | Monikon adessiivi | ruutunelosilla |
| Ablatiivi | ruutuneloselta | Monikon ablatiivi | ruutunelosilta |
| Allatiivi | ruutuneloselle | Monikon allatiivi | ruutunelosille |
| Essiivi | ruutunelosena | Monikon essiivi | ruutunelosina |
| Translatiivi | ruutuneloseksi | Monikon translatiivi | ruutunelosiksi |
| Monikon instruktiivi | ruutunelosin | Abessiivi | ruutunelosetta |
| Monikon abessiivi | ruutunelositta | Monikon akkusatiivi | ruutuneloset |