| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | jack of diamonds, knave of diamonds |
| Monikko | ruutujätkät | Genetiivi | ruutujätkän |
| Monikon genetiivi | ruutujätkien | Partitiivi | ruutujätkää |
| Monikon partitiivi | ruutujätkiä | Inessiivi | ruutujätkässä |
| Monikon inessiivi | ruutujätkissä | Elatiivi | ruutujätkästä |
| Monikon elatiivi | ruutujätkistä | Illatiivi | ruutujätkään |
| Monikon illatiivi | ruutujätkiin | Adessiivi | ruutujätkällä |
| Monikon adessiivi | ruutujätkillä | Ablatiivi | ruutujätkältä |
| Monikon ablatiivi | ruutujätkiltä | Allatiivi | ruutujätkälle |
| Monikon allatiivi | ruutujätkille | Essiivi | ruutujätkänä |
| Monikon essiivi | ruutujätkinä | Translatiivi | ruutujätkäksi |
| Monikon translatiivi | ruutujätkiksi | Monikon instruktiivi | ruutujätkin |
| Abessiivi | ruutujätkättä | Monikon abessiivi | ruutujätkittä |
| Monikon akkusatiivi | ruutujätkät |