Sanakirja.org

Esimerkit

• Je vois que tu parles bien français.
  • I see that you speak French well.
• Je ne mange que des fruits.
  • I eat only fruits.
• Si le temps est bon et que tout le monde aime l'idée, nous mangerons en plein air.
  • If the weather is nice and if everyone likes the idea, we'll eat outside.
• Il n'était pas parti qu'elle a téléphoné à la police.
  • No sooner had he left when she called the police.
• —Quelle grande bête, avec tout son esprit, que votre marquise, pour vous avoir dit pareille chose! — fit la duchesse […].
  • ‘What a beast your marquess is, for all her spirit, for having told you such a thing!’ said the duchess.
• —Quelle belle fleur que la rose! dit-elle soudain, alors qu'aucune rose n'était en vue […].
  • ‘What a beautiful flower the rose is!’ she said suddenly, though no rose was in sight.
• Il est plus grand que son père.
  • He is taller than his father.
• Que pensez-vous de cette peinture ?
  • What do you think of that painting?
• C'est un homme que je connais très bien.
  • He's a man whom I know very well.
• Je viens de lire la lettre que vous m'avez envoyée.
  • I've just read the letter that you sent me.
• Qu'est-il arrivé ?
• Que me vaut cette visite ?